Microsoft calls for regulation of face recognition technology after admitting it could discriminate against women and people of colour